翻译
HSK 3.0 七至九级的翻译部分
非官方备考网站整理 · 每个数字都附官方出处
| 题号 | 任务 | 时间 |
|---|---|---|
| 83–84 | 笔译：两篇材料译写成中文 | 35 分钟 |
| 85–86 | 口译（样卷原文为英文） | 翻译部分合计约 42 分钟 |
官方样卷的翻译原文是英文。其他源语言是否提供，我们没在官方文件中找到说明。
原创练习（HSK Sprint 编写）
“Our neighbourhood library opens late on Thursdays. Many residents come after work, not only to borrow books but to sit somewhere quiet that is not home and not the office.”
参考译文
我们社区的图书馆每周四开到很晚。很多居民下班后过来，不只是为了借书，也是想找一个既不是家、也不是办公室的安静地方坐一坐。
练习方法
- “译写”不是逐词对应：先读懂整段，再用自然的中文句式重写。
- 笔译两篇 35 分钟，每篇约 17 分钟，留 3 分钟通读。
- 口译练“听一段、说一段”：先记数字和专有名词，再说主干。
常见问题
HSK 3.0 哪些级别考翻译？
只有七至九级。官方新版 HSK 说明写明翻译为高等阶段考查。
HSK 3.0 翻译部分多长时间？
官方样卷：翻译 4 题，约 42 分钟，其中笔译限时 35 分钟。
用原创模考检验一下
我们的 HSK 4 整卷按 3.0 四级笔试结构原创（70 题），交卷即出分，可分项练、清错题、做每日八题。不是真题，也不使用回忆卷。
继续阅读
官方出处
核对日期：2026-11-13。HSK Sprint 是独立备考网站，与中外语言交流合作中心（语合中心）、汉考国际（CTI）及官方 HSK 无任何关联；以上信息请以中文考试服务网最新通知为准。